Québec Concours Gratuits
Carte-cadeau Visa de 5000$
Veuillez lire ces règles avant de participer au Concours Osez partager. En vous inscrivant et en
participant au Concours, vous acceptez d’être lié par les présentes Règles officielles et vous
déclarez satisfaire à toutes les conditions de participation énoncées ci-dessous.
Les présentes règles officielles (« Règles officielles ») s’appliquent au Concours Osez partager (le
« Concours ») commandité par car2go N.A., LLC et car2go Canada ltée (conjointement,
« car2go » ou le « Commanditaire »). Le Concours commence le 16 juillet 2017 à 0 h 0 min 01 s
HNP et prend fin le 26 août 2017 à 23 h 59 min 59 s HNP (la « Durée du concours »).
AUCUN ACHAT NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR
S’INSCRIRE AU CONCOURS OU LE GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
Pour vous inscrire au Concours, vous devez être soit : (a) un résident légal des États-Unis (à
l’exception de la Floride et du Rhode Island) et âgé d’au moins 18 ans en date de votre
participation au Concours; ou (b) un résident légal du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité
dans votre province ou territoire de résidence en date de votre participation au Concours.
Les administrateurs, dirigeants et employés de car2go, ainsi que leurs sociétés mères, filiales,
sociétés affiliées, agences et conseillers, et les membres de la famille immédiate de chacun
d’entre eux, ne sont pas admissibles à s’inscrire à ce concours ou à le gagner. Pour les présentes
Règles officielles, la « famille immédiate » comprend la mère, le père, les frères, les sœurs, les
fils, les filles, les conjoints et les époux.
Pour vous qualifier comme participant admissible (un « Participant ») et être inscrit au
Concours, vous devez d’abord visiter le site Web du Concours, au
http://www.car2go.com/NA/fr/daretoshare (le « Site Web »), puis remplir intégralement et
soumettre le formulaire d’inscription en ligne au Concours avec succès. Une (1) participation au
Concours sera accordée au Participant à l’issue de ce processus d’inscription. Les Participants
peuvent obtenir des participations supplémentaires par les processus énoncés ci-dessous aux
étapes A et/ou B.
A. Pour participer sans achat : Pour soumettre une nouvelle Participation au Concours
sans procéder à un achat, les participants admissibles doivent rédiger une dissertation originale,
non publiée et écrite à la main de cinquante (50) mots ou plus portant sur le sujet « Quelle
devrait être ma prochaine aventure? », et la soumettre (par la poste ou en personne) sur une
feuille de papier de dimensions 8 ½ × 11 pouces (21,6 × 27,9 cm) en mentionnant le nom du
participant, son numéro de téléphone de jour et son adresse courriel (chacune, une
« Participation par dissertation »). Les participants aux États-Unis (à l’exception de la Floride et
du Rhode Island) doivent envoyer leur dissertation par la poste ou en personne à : car2go N.A.,
LLC, Concours Osez partager, 1717 W. 6e rue, Bureau 425, Austin, TX 78703. Les participants au
Canada doivent envoyer leur dissertation par la poste ou en personne à : car2go Canada ltée,
Concours Osez partager, 330-321 Water, Vancouver, C.-B., V6B 1B8. Chaque participant peut
soumettre plusieurs Participations par dissertation. Aucun double de Participation par
dissertation ni aucune Participation par dissertation produite mécaniquement ou photocopiée
ne sera accepté. En cas de différend concernant l’identité de la personne ayant soumis une
Participation par dissertation, la Participation par dissertation sera présumée avoir été envoyée
par la personne physique à laquelle le numéro de téléphone et l’adresse courriel soumis lors de
l’inscription au Concours sont affectés. Les Participations par dissertation doivent être postées
d’ici au 26 août 2017, le cachet de la poste faisant foi, et reçues par le Commanditaire d’ici au
5 septembre 2017 pour constituer une Participation comme définie ci-dessous. Chaque
enveloppe ou livraison ne peut contenir qu’une seule (1) Participation par dissertation à la fois.
B. Pour participer avec achat : Chaque Participant recevra une (1) Participation au
Concours à chaque fois que le Participant loue un véhicule du Commanditaire dans toute
ville car2go aux États-Unis ou au Canada (chacune, une « Participation par location »). Chaque
location ne permet d’obtenir qu’une seule (1) Participation par location. Les locations de
véhicule ne peuvent pas être partagées, cédées, créditées, reportées ou accumulées d’autre
manière dans le but de se qualifier par location au Concours ou de soumettre une ou plusieurs
Participations par location au Concours. Seules les locations ayant débuté et terminées à
l’intérieur de la Durée du concours seront considérées comme des Participations par location.
Les Participants peuvent s’inscrire au Concours à autant de reprises qu’ils le souhaitent et par
toute combinaison des types de Participation — c.-à-d. avec ou sans achat.
Tous les renseignements sur les participations et toutes les soumissions seront collectivement
désignés aux présentes comme étant les « Participations », ou chacun comme étant une
« Participation », et le processus de participation décrit ci-dessus sera désigné comme étant le
« Processus de participation ».
En s’inscrivant au Concours, les Participants conviennent d’être liés pleinement et de manière
inconditionnelle par les présentes Règles officielles et les décisions du Commanditaire,
lesquelles seront définitives et exécutoires eu égard à toute question liée au Concours. Aucun
dispositif ni programme de participation automatisé ou robotique n’est autorisé, et toute
tentative de participation autre que celle décrite aux présentes est interdite. Les Participants
utilisant des comptes multiples pour participer seront disqualifiés, et leurs Participations
réputées nulles. Les Participations sont sujettes à vérification et seront déclarées invalides si
elles sont reproduites, falsifiées, modifiées ou altérées de quelque façon que ce soit.
Les restrictions supplémentaires suivantes s’appliquent à toutes les Participations :
* Une Participation ne peut pas comprendre de contenu qui viole, détourne ou contrefait toute
loi ou tout règlement ou les droits de tout tiers, y compris tout droit d’auteur, toute marque de
commerce ou tous droits de publicité ou de la protection des renseignements personnels ou
tout autre droit intellectuel ou de propriété;
* Une Participation ne doit dénigrer aucune personne ou entité;
* Une Participation ne doit pas comprendre de contenu inapproprié, indécent, obscène,
haineux, délictuel et/ou diffamatoire;
* Une Participation ne doit pas comprendre de contenu encourageant l’intolérance, le racisme,
la haine ou un préjudice envers tout groupe ou toute personne ni de contenu encourageant la
discrimination fondée sur la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation
sexuelle ou l’âge; et
* Une Participation ne doit pas comprendre de contenu illégal ou en violation ou en
contradiction des lois ou des règlements de toute juridiction dans laquelle la Participation est
créée.
Le 7 septembre 2017, à 11 h HNP, car2go sélectionnera aléatoirement un (1) gagnant potentiel
parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Durée du Concours. Le tirage aura
lieu aux bureaux car2go de Vancouver, situés au 330-321 Water, Vancouver, C.-B., V6B1B8. Le
gagnant potentiel sera contacté par courriel et/ou par téléphone à la date du tirage. Les chances
de gagner dépendront du nombre de Participations admissibles reçues pendant la Durée du
Concours.
Un (1) prix sera attribué par tirage au sort effectué par le Commanditaire le 7 septembre 2017.
Le gagnant pourra choisir une (1) des options suivantes pour son prix :
Une (1) carte-cadeau Liberty Travel d’une valeur de 5 000 USD (si le gagnant réside aux
États-Unis) ou une (1) carte-cadeau Flight Centre d’une valeur de 5 000 USD (si le
gagnant réside au Canada)
OU
Une (1) carte-cadeau VISA d’une valeur de 5 000 USD
La valeur au détail approximative (ci-après la « VDA ») du prix est de 5 000 USD.
Le Prix doit être récupéré par le gagnant au bureau car2go le plus proche durant les heures
d’ouverture régulières. Le gagnant a trente (30) jours pour récupérer son prix après l’avoir
réclamé. Si toute partie du prix n’est pas disponible, a été annulée, est différée ou replanifiée
par une personne ou une entité autre que le Commanditaire pour quelque raison que ce soit,
aucune compensation de cette partie du prix ne sera fournie eu égard à cette partie du prix. Si le
gagnant n’est pas disponible pour accepter ou utiliser le prix, ou une partie de celui-ci, le
gagnant perd tous ses droits au prix (ou à la partie applicable de celui-ci) et ne recevra rien (y
compris, mais sans s’y limiter, tout équivalent en espèces) pour compenser cette perte.
