Québec Concours Gratuits
Trois Cartes cadeaux de 1000$ chez Home Hardware
AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours est réservé aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Sont exclus les employés (et toute personne vivant sous le même toit que ces employés) et mandataires de Home Hardware Stores Limited (le « commanditaire »), de tous les magasins Home Hardware du Canada (les « magasins ») et de leurs agences publicitaires et promotionnelles. Au Québec, le concours sera annoncé sous le nom de « L’événement Déménagement Gagnant », mais il s’agira autrement du même concours; les prix à gagner sont donc ceux du concours Le grand solde canadien grattez et gagnez, qui vous est présenté par Home Hardware Stores Limited (« HHSL » OU le
« commanditaire ») en coopération avec Toyota Canada Inc. (« Toyota Canada »). Le concours est nul en tout ou en partie là où la loi l’interdit. Tous les montants en dollar sont en devise canadienne ($ CA) à moins de mention contraire. Toyota Canada n’est ni commanditaire ni cocommanditaire du concours.
LA PÉRIODE DU CONCOURS :
EN MAGASIN : Le concours Le grand solde canadien Grattez et gagnez commence le 23 juin 2017 à l’ouverture des magasins et se termine le 24 juin 2017 à la fermeture des magasins (la « période du concours Le grand solde canadien Grattez et gagnez en magasin ») dans tous les magasins Home Hardware participants du Canada. Exclut le Québec.
Le concours L’événement Déménagement Gagnant commence le 22 juin 2017 à l’ouverture des magasins et se termine le 23 juin 2017 à la fermeture des magasins (la « période du concours L’événement Déménagement Gagnant en magasin ») dans tous les magasins Home Hardware participant du Québec seulement.
EN LIGNE : Le concours en ligne commencera le 23 juin 2017 à 8 h HE et se terminera le 28 juillet 2017 à 23 h 59 HE sur les sites homehardware.ca/fr/SoldeCanadien et homehardware.ca/fr/DemenagementGagnant
OBTENTION D’UNE CARTE DE JEU :
Les participants recevront une (1) carte de jeu Home Hardware Le grand solde canadien grattez et gagnez (la « carte de jeu »). La carte de jeu sera remise au moment d’un achat dans les magasins participants pendant la période du concours jusqu’à épuisement des stocks. Limite d’une (1) carte de jeu par personne pendant la période du concours.
Pour obtenir une carte de jeu sans achat (jusqu’à épuisement des stocks), écrivez à la main un texte original de 50 mots décrivant pourquoi le 150e anniversaire du Canada est important pour vous. Pour recevoir une (1) carte de jeu, les participants devront écrire lisiblement leur prénom et leur nom de famille, leur adresse (y compris le code postal), leur âge, leur numéro de téléphone (y compris le code régional) et une adresse électronique valide sur la page. Les textes doivent être envoyés dans une enveloppe suffisamment affranchie et postdatée le 24 juin 2017 ou avant à : Home Hardware Stores Limited, 34 Henry Street, St. Jacobs Ontario, N0B 2N0 avec la mention « À l’attention de : Le grand solde canadien grattez et gagnez » ou « À l’attention de : L’événement Déménagement Gagnant ». Une fois qu’un texte respectant les exigences susmentionnées aura été reçu, une (1) carte de jeu sera envoyée à l’adresse mentionnée sur le texte.
Il y a environ 690 000 cartes de jeu à distribuer pendant la période du concours.
CONCOURS EN LIGNE : Pour courir une chance supplémentaire de remporter l’une (1) des trois cartes-cadeaux Home Hardware de 1 000 $, les participants peuvent se rendre sur les sites homehardware.ca/fr/SoldeCanadien et homehardware.ca/fr/DemenagementGagnant pour participer au concours en ligne. Tous les prix en magasin qui n’auront pas été décernés le 28 juillet seront ajoutés aux prix de ce volet du concours. Le nom des gagnants sera tiré au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues le 31 juillet 2017 à 11 h HE, à St. Jacobs, en Ontario. Les participants choisis seront avisés par courriel et devront répondre à une question d’aptitude mathématique dans un temps limité pour gagner un prix.
Aucun achat n’est requis. Pour participer au concours, rendez-vous au homehardware.ca/fr/SoldeCanadien ou au homehardware.ca/fr/DemenagementGagnant (le « site Web »), puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran afin d’obtenir le formulaire de participation officiel au concours (le « formulaire de participation »). Remplissez le formulaire de participation en entier en y fournissant tous les renseignements demandés, ce qui pourrait inclure de : i) entrer votre nom en entier, votre adresse postale en entier (y compris le code postal), une adresse électronique valide et votre numéro de téléphone; ii) accepter de recevoir des messages commerciaux de la part du commanditaire (vous pouvez retirer votre consentement à cet effet en tout temps sans modifier vos chances de gagner); iii) reconnaître que vous avez lu les modalités du présent règlement officiel (le « règlement ») et que vous acceptez d’y être lié légalement. Une fois que vous aurez entré tous les renseignements demandés dans le formulaire de participation et que vous aurez accepté de vous conformer au règlement, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour soumettre votre formulaire de participation rempli (la
« participation »). Pour être admissible, votre participation doit être soumise et reçue d’une façon conforme au présent règlement pendant la période du concours. Toutes les participations admissibles soumises et reçues d’une façon conforme au présent règlement pendant la période du concours seront inscrites au tirage au sort des prix.
GRATTEZ ET GAGNEZ – PRIX EN MAGASIN
Chaque carte de jeu porte une (1) partie à gratter (la « partie à gratter ») qui, une fois découverte, pourrait révéler l’un des prix suivants (les « prix ») : une (1) Toyota RAV4 Limited 2017 (ensemble standard) en rouge Barcelone métallisé, cinquante mille (50 000) milles Aéroplan et une carte-cadeau Home Hardware de cent cinquante dollars (150 $). Pour courir la chance de gagner un prix, les participants doivent gratter la partie à gratter de leur carte de jeu pour révéler un prix.
*Grand prix : Il y aura un (1) grand prix à gagner, qui consiste en une Toyota RAV4 Limited 2017, dont le prix de détail approximatif suggéré prévu par le fabricant (le « prix de détail suggéré prévu ») est de 38 205,00 $ CA (le « grand prix »). Par contre, le véritable prix de détail suggéré par le fabricant (le « véritable prix de détail suggéré ») ne sera pas déterminé par le fabricant avant le début de la période du concours. Les parties exonérées n’assument aucune responsabilité quant à l’écart qu’il pourrait y avoir entre le prix de détail suggéré prévu et le véritable prix de détail suggéré. À des fins de clarification, et sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire ne décernera pas au gagnant confirmé du grand prix, ni à toute autre personne, la différence qu’il pourrait y avoir entre le prix de détail suggéré prévu et le véritable prix de détail suggéré. Bien que les montants suivants ne soient pas inclus dans le prix de détail suggéré prévu susmentionné ni dans le véritable prix de détail suggéré, le grand prix inclut les frais de destination, de transport et d’inspection avant livraison, ainsi que tous les frais et taxes applicables du concessionnaire; le montant exact de ces frais dépend du territoire de résidence du gagnant confirmé du grand prix.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au grand prix : i) Le grand prix doit être accepté tel que décerné et il ne peut être ni transféré, ni cédé, ni converti en argent, sauf à l’entière et absolue discrétion du commanditaire; ii) aucune substitution de prix n’est autorisée, à moins que le commanditaire n’en décide autrement; iii) le commanditaire peut remplacer le grand prix ou tout élément du grand prix pour quelque raison que ce soit par un prix ou un élément de prix de valeur égale ou supérieure, notamment, et à sa discrétion entière et absolue, par un prix en argent; iv) la couleur et les autres spécifications du grand prix relèvent de l’entière et absolue discrétion du commanditaire et sont sous réserve de disponibilité; v) la garantie standard du fabricant s’applique au grand prix; vi) sur avis du commanditaire, et à la discrétion entière et absolue de celui-ci, le gagnant confirmé du grand prix pourrait prendre personnellement possession du grand prix à un site du Canada précisé par le commanditaire, à sa discrétion entière et absolue, et présenter une preuve d’identité personnelle adéquate (sous une forme acceptable pour le commanditaire, ce qui pourrait inclure, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement); vii) le grand prix ne sera pas remis tant que le gagnant confirmé du grand prix n’aura pas montré la preuve qu’il possède un permis de conduire valide (équivalent d’un permis de catégorie « G » en Ontario) dans la province/territoire où il réside (sous une forme acceptable pour le commanditaire) et une preuve d’assurance satisfaisante (sous une forme acceptable pour le commanditaire); viii) le gagnant confirmé du grand prix assume l’entière responsabilité de tous les frais non compris dans la description du prix ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’enregistrement, d’immatriculation, d’assurance, d’accessoires et autres frais liés à : a) toute mise à niveau ou toute option de modification demandée par le gagnant (et autorisée par le commanditaire à son entière discrétion); b) l’obtention d’un permis de conduire valide, de plaques d’immatriculation, d’un enregistrement, d’assurances ou de carburant; c) la réception et l’utilisation du prix.
** Les milles Aéroplan n’ont aucune valeur monétaire, mais ils peuvent être échangés contre des vols et d’autres primes dans le cadre du programme Aéroplan. La valeur au détail des primes obtenues contre des milles Aéroplan varie selon les tableaux des primes Aéroplan et d’autres facteurs qui sont présentés de manière détaillée au www.aeroplan.com. Les milles Aéroplan peuvent être échangés seulement conformément aux conditions du programme Aéroplan, qui peuvent être modifiées sans préavis. Les taxes, les redevances de départ et d’atterrissage, de même que d’autres frais et suppléments qui peuvent s’appliquer aux primes-voyages Aéroplan relèvent
de l’entière responsabilité du gagnant. Les conditions du Programme Aéroplan sont disponibles en ligne au www.aeroplan.com.
Le nombre de prix et les chances de gagner énoncés aux présentes décrivent la situation au début du concours. Le nombre total de prix à gagner diminuera au fur et à mesure que ceux-ci seront gagnés. Aucune substitution ne sera autorisée. Toutes les valeurs approximatives énoncées dans le présent règlement du concours représentent la valeur approximative de chacun des prix au 26 avril 2017; ces valeurs pourraient fluctuer.
INSTRUCTIONS POUR L’OBTENTION DES PRIX :
Tous les participants du concours recevront un rabais de 5 $ sur la peinture Beauti-Tone, qu’ils pourront échanger en présentant leur carte de jeu grattée ainsi qu’un achat admissible de peinture Beauti-Tone à prix ordinaire à la caisse du magasin lors de leur prochaine visite à un magasin Home Hardware participant entre le 29 juin 2017 et le 31 décembre 2017. Maximum d’un (1) rabais utilisé par visite en magasin.
Si, en grattant leur carte de jeu, les participants révèlent une carte-cadeau de 150 $, ils devront passer à leur magasin pour réclamer leur prix avant la fermeture le 28 juillet 2017.
Si, en grattant leur carte de jeu, les participants révèlent soit la Toyota RAV4 2017, soit 50 000 milles Aéroplan, ils devront composer le 1-800-387-5527, poste 1 (heures du centre d’appel : du lundi au vendredi, de 9 h à 20 HE) pour commencer le processus d’obtention du prix avant 19 h 59 HE le 28 juillet 2017. Toutes les instructions à suivre seront communiquées directement au gagnant potentiel lors de l’appel téléphonique.
Tous les prix en magasin doivent être réclamés avant la fermeture des magasins le 28 juillet 2017. Après le 28 juillet 2017, tous les prix non réclamés seront ajoutés aux prix à gagner du volet en ligne du concours; ils seront alors décernés aux participants au concours en ligne par tirage au sort. Les prix exacts à gagner en ligne dépendront du nombre de prix en magasin réclamés.
PRIX EN LIGNE
Il est possible que certaines cartes de jeu ne soient pas grattées par des participants et donc que certains des prix mentionnés plus haut ne soient pas réclamés ou décernés. Si certains de ces prix ne sont pas réclamés, ils seront ajoutés aux prix à gagner du volet en ligne du concours. Ces prix seront alors décernés en plus des 3 prix garantis.
CONDITIONS GÉNÉRALES :
Ce concours est régi par l’ensemble des lois fédérales et provinciales, ainsi que des règlements municipaux. Il est nul là où la loi l’interdit. Les prix doivent être acceptés tels que remis. Aucune substitution de prix n’est autorisée, à moins que le commanditaire n’en décide autrement. Le commanditaire du concours se réserve le droit de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Aucune correspondance ne sera établie avec les participants, à l’exception des gagnants et des gagnants potentiels. Le commanditaire est le seul juge pour toutes les questions relatives au présent concours, et ses décisions seront définitives et exécutoires.
LE COMMANDITAIRE, LES MAGASINS, LES COMMANDITAIRES DES PRIX ET LEURS AGENCES PUBLICITAIRES ET PROMOTIONNELLES, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET EMPLOYÉS (LES « PARTIES EXONÉRÉES ») SERONT EXONÉRÉS DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR LE GAGNANT DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ UN GAGNANT EST RECONNU AVOIR DÉROGÉ EN PARTIE OU EN TOUT À L’UNE DES RÈGLES DU CONCOURS OU S’IL NE S’Y EST PAS CONFORMÉ INTÉGRALEMENT.
Si en raison d’une erreur d’impression, de production, d’Internet, d’ordinateur ou autre, le nombre de prix réclamés est supérieur au nombre devant être distribué ou attribué conformément au présent règlement, les commanditaires auront le droit de mettre fin au concours immédiatement, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec. Dans cette situation les commanditaires se réservent également le droit, à leur entière et absolue discrétion (et sous réserve de l’approbation de la Régie au Québec), d’annuler les réclamations de prix invalides et de mener un tirage au sort parmi toutes les personnes admissibles réclamant un prix afin de décerner le bon nombre de prix. Dans aucun cas les commanditaires n’auront la responsabilité de décerner un nombre de prix supérieur à celui qui apparaît dans le présent règlement. Le nombre total de prix à gagner diminuera au fur et à mesure que ceux-ci seront gagnés et (ou) abandonnés tout au long de la période du concours.
Tous les gagnants potentiels seront tenus de répondre correctement à une question réglementaire sans aide mécanique ou autre afin de gagner leur prix. Pour être admissible à un prix (autre que le rabais de 5 $ sur la peinture Beauti-Tone), chaque participant sélectionné devra accepter tous les éléments suivants, entre autres choses, dans un formulaire d’exonération rédigé par le commanditaire : i) confirmer qu’il accepte le présent règlement du concours et qu’il s’y conforme; ii) accepter le prix tel qu’il est décerné; iii) accepter que le commanditaire utilise son nom, son image, ses commentaires à propos du concours et sa ville de résidence.
Dans l’éventualité où un participant sélectionné (à l’entière et absolue discrétion du commanditaire) : a) répond incorrectement à la question réglementaire; b) ne peut accepter un prix tel que décerné pour quelque raison que ce soit; c) ne fournit pas de preuve d’identité sur demande; d) est reconnu comme ayant enfreint le règlement du concours ou ne satisfait pas à toutes les modalités du concours pour quelque raison que ce soit; ou e) omet de signer et de renvoyer le formulaire de déclaration et d’exonération; il pourra être exclu (et déchu de tous ses droits afférents au prix) à l’entière et absolue discrétion du commanditaire. De plus, le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de tirer au sort un autre participant admissible parmi toutes les participations admissibles restantes qui auront été reçues durant la période du concours.
Aucune des parties exonérées ne pourra être tenue responsable en cas d’événement qui force l’annulation temporaire ou permanente du concours. Elles ne seront pas non plus tenues responsables de l’utilisation des prix ou de tout autre élément associé aux prix décernés dans le cadre du concours. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec, de modifier, suspendre ou annuler le présent concours en tout temps et sans préavis. De par leur participation, les participants acceptent d’exonérer les parties exonérées de toute responsabilité face aux événements qui pourraient forcer l’annulation temporaire ou permanente du concours, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes d’impression, de réseaux électroniques et d’ordinateurs, ainsi que toute autre erreur technique ou humaine qui, à la discrétion exclusive du commanditaire, rend infaisable la continuation du concours.
Résidents du Québec : Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux en vue d’obtenir une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à parvenir à un règlement.
En cas de contradiction ou d’incohérence entre les modalités énoncées dans le règlement en anglais du concours et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout document relatif au concours ou dans le règlement du concours en français, les modalités énoncées dans le règlement officiel en anglais ont préséance et s’appliquent dans la pleine mesure autorisée par la loi.
De par leur participation au concours, les participants acceptent de respecter le présent règlement du concours et d’y être liés.
