Québec Concours Gratuits
Séjour de 11400 $ pour 4 personnes
Concours « La maison du Canada présentée par Maytag » Règlement officiel (le « règlement »)
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS EST VALIDE AU CANADA SEULEMENT (ET S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX PERSONNES ADMISSIBLES, COMME PRÉCISÉ DANS LE RÈGLEMENT CI-DESSOUS). NUL PARTOUT AILLEURS ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS SI VOUS NE RÉPONDEZ PAS AUX CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉS CI-DESSOUS.
Le présent concours n’est en aucune façon commandité, appuyé ou administré par Facebook Inc., ni n’y est associé. L’information est fournie à Whirlpool Canada LP (le « commanditaire »), et non à Facebook Inc. Tout commentaire, question ou plainte concernant le concours doit être adressé au commanditaire et non à Facebook Inc. Votre participation au présent concours doit en tout temps se conformer à toutes les conditions de service en vigueur de Facebook. En cas de violation de ces conditions, le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, vous disqualifier du concours.
Période du concours
Le concours « La maison du Canada présentée par Maytag » (le « concours ») commence à 10 h (HNE) le 25 mai 2017 et se termine à 23 h 59 min 59 s (HNE) le 7 juin 2017 (la « période du concours »). Tous les bulletins de participation doivent être reçus avant 23 h 59 min 59 s (HNE) le 7 juin 2017 (l’« heure de clôture du concours »). Les bulletins de participation reçus après l’heure de clôture du concours ne seront pas acceptés.
Personnes admissibles
Le concours s’adresse uniquement aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation au concours, sauf : (a) les employés, les administrateurs, les dirigeants, les représentants et les mandataires de : (i) le commanditaire); (ii) l’organisation indépendante nommée par le commanditaire pour administrer le concours (l’« administrateur du concours »); (iii) toutes les sociétés affiliées du commanditaire ou de l’administrateur du concours; (iv) toutes les agences de publicité, de promotion et de couponnage du commanditaire qui participent à l’élaboration ou à l’exécution du concours de quelque manière que ce soit; (v) toutes les personnes ou entités qui participent au jugement du concours; (b) toutes les personnes avec qui les personnes mentionnées en (a) demeurent ou ont un lien immédiat. Les personnes et entités mentionnées en (a) et en (b) sont désignées collectivement dans les présentes comme les « entités du concours ». Aux fins du présent règlement, deux personnes « ont un lien immédiat » si l’une d’elles est l’époux, l’épouse, le conjoint de fait, la conjointe de fait, le fils, le beau-fils, le gendre, la fille, la belle-fille, la bru, la sœur, la demi-sœur, la belle-sœur, le frère, le demi-frère, le beau-frère, la mère, la belle-mère, le père ou le beau-père de l’autre. Précisons que les groupes, clubs, organisations, entreprises et entités commerciales ou non commerciales ne peuvent participer au concours.
Les présentateurs doivent avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation.
Les candidats doivent avoir au moins l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence afin d’être admissibles à gagner le prix.
Le participant (le « présentateur ») doit satisfaire aux critères d’admissibilité énoncés dans le présent règlement depuis le moment de son inscription jusqu’à ce que la personne dont il présente la candidature (le « candidat ») soit déclarée une gagnante.
Comment participer
AUCUN ACHAT REQUIS. Un achat n’est pas requis pour participer au concours et n’augmentera pas vos chances de gagner. Le présent concours se déroule sur l’application de média social Facebook (« Facebook » ou l’« application ») et nécessite que vous déteniez un compte utilisateur valide avec l’application sociale pour participer. L’inscription est gratuite : téléchargez l’application dans votre ordinateur, téléphone intelligent ou tablette et suivez les directives à l’écran pour l’inscription.
À 10 h 00 min 00 s (HE) le 25 mai 2017 (la « date de début du concours »), le commanditaire publiera un article concernant le concours (la « publication du concours ») sur sa page Facebook Maytag à www.facebook.com/MaytagCanada/(le « site Web du concours »). Pendant la période du concours, le présentateur doit publier une histoire (l’ « histoire ») dans la section des commentaires de la publication du concours. L’histoire doit concerner une personne dans la vie du présentateur qui est le chef du foyer. La publication doit contenir le prénom et la première initiale de son nom de famille, ainsi que le mot-clic #CanadasHome. Le présentateur doit obtenir la permission du candidat de soumettre les renseignements personnels de ce dernier ainsi que son histoire avant de la publier. La responsabilité d’obtenir un tel consentement incombe entièrement au présentateur. Le présentateur peut présenter sa propre candidature. Sous réserve que le présentateur, le candidat et l’histoire répondent aux exigences de participation du concours, le présentateur recevra un (1) bulletin de participation (« bulletin de participation ») au concours. Vous devez vous conformer aux exigences de format et de contenu de l’histoire et aux modalités de Facebook pour être admissible. Les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 min 59 s le 7 juin 2017 (la « date de clôture du concours »). Limite d’un (1) bulletin de participation/candidature par présentateur.
CONTENU ET FORMAT DE L’HISTOIRE
Chaque histoire soumise :
Doit relater l’histoire d’une personne qui est le chef du foyer, expliquer pourquoi elle est le chef et indiquer ce qu’elle fait pour montrer qu’elle est le chef;
Doit inclure le prénom du candidat ainsi que l’initiale de son nom;
Doit inclure le mot-clic #CanadasHome;
Ne doit pas contenir plus de 150 mots;
Doit être publiée à partir du compte Facebook du présentateur dans la section des commentaires de la publication du concours sur le site Web du concours;
Peut être écrite en français ou en anglais;
Doit respecter les modalités d’utilisation de Facebook;
Ne doit pas, à la seule et entière discrétion du commanditaire, contenir des scènes de nudité, du contenu explicite du point de vue sexuel, dégradant, discriminatoire, diffamatoire ou autre contenu inapproprié;
Doit être destinée à la consultation par un public familial et comporter uniquement du contenu qui, à la seule et entière discrétion du commanditaire, convient à toutes les personnes, y compris les personnes de moins de 13 ans;
Doit être soumise une seule fois;
Ne doit contenir aucune œuvre protégée par un droit d’auteur (autre que celles qui sont déjà la propriété du participant);
Ne doit contenir aucune marque de commerce ou logo d’une tierce partie;
Doit se conformer aux modalités indiquées ci-dessous.
Avant de soumettre une histoire illustrant/décrivant un candidat, le participant (« présentateur ») doit obtenir la permission de cette personne d’utiliser son nom et tout autre renseignement personnel. La responsabilité d’obtenir un tel consentement incombe entièrement au présentateur. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard de l’obtention d’un tel consentement ni de l’utilisation d’une histoire publiée. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, choisir d’utiliser, en tout ou en partie, toute histoire soumise dans le cadre du présent concours à ses propres fins publicitaires et/ou activités promotionnelles futures, sans aucun avis ni rémunération au présentateur ou au candidat. L’histoire ne doit pas contenir des personnes, marques de sociétés et/ou tout autre contenu qui, selon le cas : (i) est illégal, haineux, offensant, dégradant, discriminatoire, diffamatoire, inapproprié, sexuellement explicite ou obscène; (ii) encourage, sollicite ou promeut des activités illégales ou criminelles ou fournit des renseignements sur de telles activités; (iii) est abusif ou menaçant envers autrui ou vous-même, ou encore encourage ou incite à causer des dommages physiques ou la mort à autrui ou à vous-même; (iv) fait la promotion ou contient l’adresse d’autres sites Web; (v) victimise, harcèle, rabaisse ou intimide une personne ou un groupe de personnes en raison, notamment, de sa religion, son sexe, son orientation sexuelle, sa race, son groupe ethnique, son âge ou son handicap; (vi) viole les brevets, les marques de commerce, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les droits de publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’une partie; (vii) constitue une publicité non autorisée ou non sollicitée, un pourriel ou un envoi de masse (ou « pollupostage »), une chaîne de lettres ou une opération pyramidale, fait la promotion de titres d’une société en particulier ou d’autres produits et services financiers ou encore représente une autre forme de sollicitation non autorisée ou une forme de loterie ou de jeu de hasard; (viii) contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour perturber ou endommager le présent concours ou tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication, ou pour en limiter le fonctionnement, ou pour endommager des données ou d’autres renseignements appartenant à des tiers ou y accéder de manière non autorisée; (ix) usurpe l’identité d’une autre personne ou entité, y compris celle d’un employé, d’un concessionnaire ou d’un représentant du commanditaire du concours; (x) incite un autre participant à fournir des renseignements personnels; (xi) pourrait autrement être jugé contraire au bien-être d’autrui par le commanditaire du concours; (xii) divulgue ou échange un message quelconque, ou les numéros de téléphone, notamment de téléphone cellulaire, les adresses électroniques ou les adresses domiciliaires de tiers, ou encore tout autre détail personnel; (xiii) ne correspond pas au message positif que le commanditaire du concours souhaite véhiculer; (xiv) diffame des personnes ou des organisations, en particulier celles qui sont associées au commanditaire; (xv) porte atteinte aux droits à la vie privée ou aux autres droits d’une personne physique ou morale. Tous ces critères seront évalués par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion. Les histoires sont soumises à l’approbation du commanditaire et doivent satisfaire à toutes les exigences énoncées ci-dessus. Les histoires qui ne satisfont pas aux exigences ci-dessus (ou qui sont autrement considérées comme inappropriées à la seule et entière discrétion du commanditaire) seront jugées nulles et inadmissibles au concours.
Si un des comptes de médias sociaux utilisés pour suivre @Maytag_CA est réglé sur « Privé » ou n’est autrement pas accessible au commanditaire, votre bulletin de participation ne sera pas visible pour le commanditaire. Un bulletin de participation qui n’est pas visible pour le commanditaire ne constituera pas un bulletin de participation admissible au concours. Pour vous assurer que votre bulletin de participation est visible pour le commanditaire, changez les réglages de votre compte pour « Public » jusqu’à ce que le « gagnant du grand prix » ait été annoncé. Les renonciataires n’assument aucune responsabilité juridique, ni expressément ni implicitement, relativement à tout bulletin de participation qui n’est pas visible pour le commanditaire.
Prix et chances de gagner
Grand prix
Il y a un (1) grand prix (le «grand prix») à gagner à compter du début du présent concours. Le prix sera remis au candidat.
Une escapade de fin de semaine du 30 juin au 3 juillet 2017 à « La maison du Canada présentée par Maytag », située à Chelsea (Québec), avec services de concierge et activités organisées pour quatre personnes pendant la durée du séjour, y compris le billet d’avion aller-retour en classe économique pour le gagnant et un maximum de trois (3) compagnons de voyage, depuis l’aéroport international le plus proche de la résidence du gagnant vers l’aéroport d’Ottawa, le transport depuis et vers l’aéroport, cinq cents dollars (500 $) en argent de poche, des billets pour 4 personnes à un musée d’Ottawa, des provisions pour assurer au moins 5 repas (combinaison de déjeuner, dîner et souper à préparer dans la maison par le gagnant) et un colis-réconfort. Les activités organisées sont déterminées et prévues à la seule et entière discrétion du commanditaire. Les activités auxquelles le gagnant et ses compagnons de voyage choisissent de ne pas participer ne seront pas remboursées au gagnant. Le gagnant et ses compagnons de voyage seront responsables de prendre les dispositions nécessaires pour l’assurance-voyage, le transport terrestre vers des événements non indiqués ci-dessus, les repas supplémentaires, tous les visas et passeports exigés par la loi, les articles personnels et tous les frais autres que ceux précisés ci-dessus. La valeur totale du grand prix dépend de la ville de résidence du gagnant. La valeur au détail approximative est de 11 400 $ CAD selon un départ de Vancouver.
Les chances de gagner le grand prix dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus avant l’heure de clôture du concours.
Modalités générales du prix
Tous les montants et coûts associés au prix, qui ne sont pas expressément couverts par le commanditaire, sont la responsabilité du gagnant et des compagnons de voyage respectifs.
Le candidat doit accepter le prix tel que décerné aux dates stipulées et ne peut le céder, ni le remplacer, ni l’échanger pour un montant en espèces, ni appliquer la valeur du prix à un prix de valeur supérieure ou à un prix de remplacement. Le prix n’est pas remboursable. Si, pour quelque raison que ce soit, un prix ne peut être attribué, en tout ou en partie, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de lui en substituer un autre de valeur et de nature semblables ou supérieures.
Le gagnant du grand prix et les compagnons de voyage respectifs doivent consentir à ce que le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, filme des portions de la fin de semaine à des fins promotionnelles.
Attribution du prix
Un tirage au sort aura lieu le 8 juin 2017 à environ 10 h HE (la « date de sélection ») à Mississauga (Ontario) par une organisation indépendante chargée de juger le concours parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus au plus tard à la date de clôture du concours pour choisir un présentateur (le « présentateur choisi ») et un candidat potentiellement gagnant. Les chances d’être choisi dépendent du nombre total de bulletins de participation reçus avant la date de clôture du concours.
Avis au gagnant
Le commanditaire tentera de communiquer avec le présentateur choisi par message privé (le « message privé ») sur le compte Facebook de cette personne qui est associé au bulletin de participation potentiellement gagnant dans les (3) trois jours ouvrables suivant la date de sélection. Le présentateur choisi doit répondre dans les trois (3) jours ouvrables au message privé pour fournir ses coordonnées, y compris son nom complet, son adresse électronique et son numéro de téléphone (les « coordonnées du présentateur ») ainsi que le nom complet du candidat, son adresse électronique et son numéro de téléphone (les « coordonnées du candidat »).
Avant de fournir les coordonnées du candidat au commanditaire, le présentateur doit d’abord aviser le candidat qu’il a été choisi comme candidat potentiellement gagnant et obtenir sa permission de communiquer au commanditaire ses renseignements personnels, y compris son nom au complet, son adresse électronique et son numéro de téléphone. La responsabilité d’obtenir un tel consentement incombe entièrement au présentateur.
Si le présentateur choisi ne répond pas au message privé sur Facebook avec ses coordonnées et celles du candidat dans les trois (3) jours ouvrables, le présentateur choisi et le candidat potentiellement gagnant seront alors disqualifiés et le bulletin de participation d’un autre présentateur sera choisi au hasard jusqu’à ce qu’un candidat gagnant soit confirmé ou qu’il n’y ait plus de bulletins de participation admissibles, selon la première éventualité.
Le commanditaire ne sera pas tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec un présentateur choisi ou le candidat potentiellement gagnant respectif.
Pour être déclaré gagnant du prix, le candidat choisi doit répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question mathématique réglementaire. Le candidat choisi devra également signer et renvoyer le formulaire de décharge de responsabilité dans les trois (3) jours ouvrables suivant sa réception. Dès réception de la bonne réponse à la question d’habileté mathématique du candidat choisi et du formulaire de décharge de responsabilité dûment rempli, le candidat sera confirmé comme gagnant du prix. Chaque compagnon de voyage du candidat gagnant devra également signer et renvoyer un formulaire de décharge de responsabilité.
Déclaration et décharge de responsabilité et question réglementaire
Avant d’être déclaré gagnant d’un prix, chaque gagnant potentiel doit remplir et retourner dans les 72 heures suivant la date de réception un formulaire de déclaration et décharge de responsabilité (la « déclaration et décharge de responsabilité ») qui, entre autres :
confirme la conformité au présent règlement;
confirme l’acceptation du prix tel qu’attribué;
dégage de toute responsabilité les entités du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») relativement au concours, à la participation des gagnants potentiels au concours et à la remise, à l’utilisation ou à l’utilisation abusive du prix ou d’une partie du prix;
confirme que le gagnant potentiel et ses compagnons de voyage acceptent que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations relativement au concours ainsi que sa photographie ou toute autre représentation soient publiés, reproduits ou autrement utilisés sans autre avis ni rémunération dans toute publicité réalisée par le commanditaire ou en son nom de quelque manière que ce soit, notamment la publicité imprimée, sur bande vidéo, filmée, radiophonique et télévisée et sur Internet.
Si un gagnant de prix potentiel omet de retourner dans le délai prescrit le formulaire de déclaration et décharge de responsabilité dûment rempli, le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, disqualifier le gagnant potentiel, annulant ainsi tous les droits que ce dernier pourrait avoir sur le prix. Advenant une telle disqualification, un autre gagnant potentiel sera choisi parmi les bulletins de participation admissibles qui restent, soit au moyen d’un processus semblable à celui ayant mené au choix du gagnant potentiel initial, soit au moyen d’un tirage au sort, le processus exact devant être déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, sous réserve des dispositions du présent règlement.
Si un gagnant potentiel choisi ne respecte pas les critères d’admissibilité, ne répond pas correctement à la question réglementaire de mathématique, omet de remplir et de retourner le formulaire de déclaration et décharge de responsabilité, ne peut ou ne veut pas accepter le prix tel que décerné ou décide de refuser le prix, il sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera choisi parmi les bulletins de participation admissibles qui restent, soit au moyen d’un processus semblable à celui ayant mené au choix du gagnant potentiel initial, soit au moyen d’un tirage au sort, le processus exact devant être déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, sous réserve des dispositions du présent règlement. Un gagnant disqualifié ne recevra aucun autre prix en guise de remplacement ou de rémunération.
Lorsqu’ils se seront conformés à toutes les exigences du présent règlement, notamment l’envoi du formulaire de déclaration et décharge de responsabilité dûment rempli, les gagnants seront joints en vue que soit organisée la livraison du prix.
Confidentialité
Le commanditaire respecte votre droit à la protection de vos renseignements personnels. Sous réserve des dispositions expresses du présent règlement, de la politique de confidentialité du commanditaire (disponible sur le site http://www.whirlpoolcorp.com/privacy-canada) ou d’une entente autre que vous avez acceptée, les renseignements personnels fournis au sujet du présent concours sont recueillis, utilisés et divulgués par le commanditaire et ses tiers partenaires et fournisseurs de services uniquement aux fins de l’administration et de l’exécution du concours, notamment pour la vérification de l’admissibilité et de l’identité et pour l’attribution et la livraison du prix.
Règles et restrictions supplémentaires
En participant au présent concours, les participants acceptent de se conformer au présent règlement et d’être liés par celui-ci ainsi que par les décisions du commanditaire et de l’administrateur du concours, décisions qui sont contraignantes et sans appel auprès de tous les participants concernant toute question relative au présent concours, sous réserve du champ de compétence de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant. Si un participant gagne un prix et qu’il s’avère par la suite que ce participant est en infraction relativement au présent règlement, il devra renoncer au prix ou rembourser au commanditaire la valeur indiquée du prix si ladite infraction est constatée après que le gagnant ait utilisé le prix. Les participations ou les actions fausses, frauduleuses ou trompeuses ont pour effet d’annuler l’admissibilité des participants au prix.
Une preuve d’envoi (sans égard à la méthode) ne constitue pas une preuve que le commanditaire ou l’administrateur du concours a reçu l’envoi. Les bulletins de participation incomplets, modifiés, mutilés ou tronqués ne sont pas acceptés. Les renonciataires n’assument aucune responsabilité relativement aux bulletins de participation perdus, en retard, mal acheminés, tronqués, volés, incomplets, non valides, inintelligibles ou endommagés ou pour les bulletins de participation soumis d’une manière non explicitement permise en vertu du présent règlement, ou pour un bulletin de participation non soumis ou non reçu en raison d’une erreur ou d’une défaillance technique, d’une intervention humaine non autorisée, de la saisie inadéquate ou de l’entrée non réussie d’une information requise, de l’intervention de pirates informatiques, de la défaillance d’équipement électronique, de problèmes de transmission informatique ou de connexion de réseaux ou d’autres facteurs indépendants de la volonté du commanditaire; tous ces bulletins de participation feront l’objet d’une disqualification. Les renonciataires n’assument aucune responsabilité relativement aux erreurs de nature mécanique, technique, électronique ou dues à des difficultés dans les communications, les lignes téléphoniques, les ordinateurs, les erreurs de logiciel ou de matériel, les défauts de fonctionnement ou les défaillances de quelque nature que ce soit, notamment : transmission défectueuse, incomplète, tronquée ou retardée de bulletins de participation en ligne, encombrement des lignes téléphoniques, d’Internet ou de sites Web, perte ou inaccessibilité de connexion à des réseaux pouvant restreindre la capacité pour un participant de participer au concours en ligne, préjudice ou dommage à l’ordinateur du participant ou à celui d’une autre personne, concernant la participation au concours ou au téléchargement de données nécessaires à la participation au concours ou en découlant. Les participants doivent se limiter à l’utilisation d’équipement informatique ordinaire et habituel et à l’utilisation d’Internet relativement à la participation au concours.
Les renonciataires n’assument aucune responsabilité relativement à l’annulation ou au report d’une composante du présent concours, quelle qu’elle soit, ou de tout programme ou matériel connexe. Les renonciataires n’assument aucune responsabilité relativement aux autres erreurs, de quelque nature que ce soit, concernant l’informatique, la technique, la typographie et l’impression, qu’il s’agisse d’erreurs humaines ou autres, relativement au concours ou en découlant. Les renonciataires n’assument aucune responsabilité quant aux erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration du présent concours, y compris, mais non exclusivement, les erreurs pouvant survenir quant à l’impression ou à la publicité du concours ou du présent règlement, l’administration ou l’exécution du concours, le tirage des prix, l’annulation d’un élément de prix, le traitement des bulletins de participation ou la sélection ou l’annonce d’un prix ou du gagnant d’un prix.
Chaque participant doit soumettre un bulletin de participation et s’inscrire au concours en son propre nom. Tout bulletin de participation soumis au nom d’une autre personne ou au nom d’un groupe ou d’une organisation, ou en utilisant l’adresse de courriel, le nom ou tout autre renseignement personnel d’une autre personne, sera déclaré inadmissible et ne pourra donner droit à un prix.
Toute tentative par un participant d’obtenir un nombre de bulletins de participation supérieur à ce qui est prescrit, en utilisant (ou en tentant d’utiliser) une multiplicité de noms, d’identités, d’adresses de courriel, d’inscriptions ou d’entrées dans le système, ou par tout autre moyen, quel qu’il soit, donnera le droit au commanditaire, à sa seule et entière discrétion, d’annuler les bulletins de participation du participant et d’exclure ce dernier du concours. Les bulletins de participation qui, par quelque moyen que ce soit, corrompent le processus de participation seront jugés nuls. Tout bulletin de participation que le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, considère comme n’étant pas dûment rempli et soumis pendant la période du concours sera refusé. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de systèmes ou programmes automatisés, macros, scripts, robotiques ou autres en vue de participer de quelque façon que ce soit au concours ou de bouleverser ou d’altérer le déroulement du concours et toute tentative de manipuler ou de fausser un élément du concours ou de frauder sont interdits et justifient la disqualification par le commanditaire, à la seule et entière discrétion de ce dernier.
En cas de différend concernant un bulletin de participation, le titulaire autorisé du compte de média social mentionné sur le bulletin de participation sera réputé être le participant et devra être admissible en vertu du présent règlement. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à laquelle un compte de média social est attribué par l’organisme chargé d’attribuer des comptes de média social sur Facebook. Tous les bulletins de participation reçus deviennent la propriété du commanditaire, et aucun ne sera retourné. Aucun accusé de réception ne sera envoyé.
L’heure de réception d’un bulletin de participation aux fins de détermination de l’admissibilité dudit bulletin de participation peut être établie uniquement par l’ordinateur ou le serveur du commanditaire ou de l’administrateur du concours.
Sauf dans la mesure où les lois en vigueur l’interdisent, en participant au concours, chaque participant :
accepte que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations relativement au concours ainsi que sa photographie ou toute autre représentation soient publiés, reproduits ou autrement utilisés sans autre avis ni rémunération, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire ou en son nom de quelque manière que ce soit, notamment la publicité imprimée, radiophonique, télévisée et sur Internet;
accepte de dégager de toute responsabilité les renonciataires et Facebook Inc. relativement aux obligations, réclamations, pertes, actions ou dommages de quelque nature que ce soit, qu’ils soient réels, accessoires ou consécutifs, concernant les préjudices (notamment le décès), les dommages, pertes ou dépenses relativement à la participation au présent concours ou à l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’utilisation abusive d’un prix ou à la participation à des activités ayant rapport au prix ou en découlant (notamment toute activité connexe);
accepte de s’abstenir de toute réclamation contre l’un des renonciataires ou Facebook Inc. ou contre toute tierce partie pouvant donner lieu à une réclamation contre l’un des renonciataires, quel qu’il soit, relativement à toute question se rapportant au concours ou en découlant;
reconnaît et accepte que les renonciataires ne formulent aucune garantie ni aucune déclaration de quelque nature que ce soit relativement à un prix et qu’ils déclinent toute garantie implicite.
Les renonciataires n’assument aucune responsabilité envers le gagnant du prix ou ses compagnons de voyage ou envers toute autre personne relativement au défaut de fournir un prix ou toute partie d’un prix en raison d’une catastrophe naturelle, d’actions, de réglementations, d’ordonnances ou de requêtes par un organisme gouvernemental, d’une défaillance d’équipement, d’actes de terrorisme, de guerre, d’incendie, de conditions climatiques extrêmes, d’embargo, de conflit de travail ou de grève, de pénurie de main-d’œuvre ou de matériaux, d’interruption des services de transport de quelque nature que ce soit, ou d’autres causes indépendantes de la volonté des renonciataires.
Le commanditaire se réserve le droit, sous l’unique réserve, le cas échéant, du champ d’application de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d’annuler, de modifier, de suspendre le concours ou d’y mettre fin, et de modifier le présent règlement en tout temps, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, notamment si, de l’avis du commanditaire et à sa seule et entière discrétion :
de la fraude, une inconduite ou des défaillances techniques détruisent ou menacent l’intégrité d’une partie du concours;
un virus informatique, un bogue ou autre problème technique altère l’administration, la sécurité ou le déroulement approprié du concours;
il survient un accident ou une erreur d’impression, d’administration ou autre erreur de quelque nature que ce soit relativement au concours.
Dans l’éventualité où le concours se terminerait plus tôt que prévu, le commanditaire se réserve le droit de déterminer le gagnant du prix par un tirage au sort parmi tous les bulletins de participations admissibles, non suspects, reçus à la date et à l’heure de ladite fin du concours.
Sous l’unique réserve du champ d’application de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et sans préavis, d’ajuster les dates ou les délais prévus au présent règlement, dans la mesure nécessaire pour vérifier si les participants et les bulletins de participation sont conformes au présent règlement, ou par suite de problèmes techniques, ou en raison de circonstances qui, de l’avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, nuisent à l’administration adéquate du concours de la manière prévue par le présent règlement.
Le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, et sans préavis, mettre fin au droit d’un participant ou d’un utilisateur de l’application de participer au concours ou d’utiliser l’application.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les dispositions de la version anglaise du présent règlement et les données ou autres énoncés contenus dans tout matériel lié au présent concours, notamment le formulaire de participation, la version française du présent règlement ou la publicité aux points de vente, à la télévision, dans les médias imprimés ou en ligne, les dispositions de la version anglaise du présent règlement prévaudront, régiront et s’appliqueront.
Sauf lorsque la loi l’interdit, en effectuant l’acte de participer au concours, chaque participant convient que le concours de même que les problèmes et les questions concernant l’édification, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement sont régis par les lois en vigueur dans la province de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables (excluant tout conflit de lois, règles ou principes qui pourraient référer ladite interprétation à d’autres autorités). Chaque participant se soumet irrévocablement à la compétence non exclusive des tribunaux de l’Ontario concernant toute question relative au présent concours.
Si une disposition du présent règlement est reconnue comme étant non valide ou autrement non exécutoire, le présent règlement conserve néanmoins son plein effet et doit être interprété conformément à ses modalités comme si la disposition non valide ou non exécutoire n’en faisait pas partie.
Sauf lorsque la loi l’interdit, en participant au présent concours, chaque participant convient que (a) la totalité des réclamations, jugements et montants accordés se limite aux menus frais réels engagés, notamment les coûts relatifs à la participation au concours; un participant ne peut en aucun cas avoir le droit de se faire rembourser des honoraires d’avocat ou des frais juridiques; et (b) un participant ne peut en aucune circonstance obtenir des compensations relativement à des réclamations, à des dommages exemplaires, accessoires ou consécutifs et à tout autre dommage, autre que les menus frais, et par les présentes, il renonce à tout droit relatif auxdites compensations et à tous les droits de multiplier ou d’augmenter les dommages-intérêts.
Pour les résidents du Québec, tout litige concernant la gestion ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement afin qu’elle aide les parties à en arriver à une entente à l’amiable.
Un exemplaire du présent règlement est disponible sur le site Web http://www.maytag.ca/fr_CA/2_3_10002/jump-page_canadas-home-rules-and-regulations.content.html
