Québec Concours Gratuits
Voyage de 11 jours pour deux dans les Maritimes
Ce concours PrivilègesMD CAA commandité par Trafalgar (le « concours ») est réservé aux résidents du Canada qui, au moment de s’inscrire, ont atteint l’âge de la majorité reconnu dans leur province ou territoire de résidence. Le concours est régi par les lois fédérales et provinciales applicables. Sa gestion est assurée par le bureau national de la CAA (le « responsable du concours »).
1. DURÉE DU CONCOURS
Le concours débute le 16 juillet 2017 à 00 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE »), et prend fin le 15 août 2017 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « date de clôture du concours »). Ce laps de temps constitue la « durée du concours ».
2. ADMISSIBILITÉ
Ne sont pas admissibles au concours les employés, les dirigeants et les administrateurs (de même que les membres de leur famille immédiate et de leur foyer, conjoints de fait compris) de la CAA, de ses clubs automobiles régionaux (les « clubs CAA »), de Universal City Development Partners, Ltd. – faisant affaire sous le nom de Universal Orlando Resort (« Universal Orlando ») –, de leurs sociétés mères ou affiliées, succursales, fournisseurs de prix et agences de publicité et de promotion respectifs, ainsi que de toute entité participant à la conception, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration, au jugement ou à la tenue globale du concours. La participation d’une personne n’est valable que si elle est effectuée manuellement par celle-ci à partir d’un clavier, sans assistance de quelque nature que ce soit (mécanique, automatique, logicielle, robotique ou autre). En participant à ce concours, vous déclarez avoir lu le présent règlement officiel et acceptez d’être juridiquement contraint par les dispositions qu’il contient.
3. COMMENT PARTICIPER
Aucun achat requis. Pour vous inscrire au concours et obtenir une (1) participation à celui-ci, rendez-vous au www.caa.ca/fr/member-experiences ou à l’adresse https://www.caa.ca/fr/services-offerts-par-les-clubs/economies-et-recompenses-redirect et remplissez le formulaire d’inscription en y indiquant votre nom complet, votre adresse courriel, le numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée et votre numéro de membre CAA; confirmez ensuite que vous avez atteint l’âge de la majorité reconnu dans votre province ou territoire de résidence, indiquez que vous avez lu, compris et accepté le présent règlement officiel en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer » pour transmettre votre formulaire d’inscription. Limite d’une (1) participation par personne par jour pendant la durée du concours, peu importe les adresses courriel, adresses postales et numéros de téléphone fournis.
Si l’on découvre que vous avez tenté de vous inscrire plus d’une fois par jour pendant la durée du concours, toutes vos participations seront annulées. Les inscriptions multiples soumises pendant la durée du concours par une même personne au moyen de quelque dispositif ou méthode visant à s’y inscrire plus d’une fois ou sous de multiples identités entraîneront la disqualification de la personne concernée.
En vous inscrivant au concours, vous acceptez d’être lié par les décisions du responsable du concours, qui sont définitives, exécutoires et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du concours.
Les personnes qui ne sont pas membres de la CAA peuvent aussi s’inscrire au concours en écrivant leur nom complet et leur adresse postale complète (comprenant le numéro de porte, la rue, la ville, la province et le code postal) sur une fiche ou une feuille de papier ne dépassant pas 8,5 po x 11 po et en postant cette dernière à Concours PrivilègesMD CAA, 20440 Simcoe St., Seagrave (Ontario) L0C 1G0. Vous pouvez participer au concours de cette manière aussi souvent que vous le souhaitez, pourvu que les conditions suivantes soient remplies : i) l’adresse du concours et les coordonnées du participant doivent être inscrites à la main sur l’enveloppe; ii) chaque bulletin de participation doit faire l’objet d’un envoi séparé dans une enveloppe suffisamment affranchie; iii) les bulletins de participation doivent être postés avant la date de clôture du concours (le cachet de la poste faisant foi); et iv) les bulletins de participation doivent être reçus à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus tard le 15 août 2017. Le responsable du concours ne pourra être tenu responsable des inscriptions reçues en retard, perdues, mal adressées ou endommagées.
4. PRIX
Un (1) grand prix sera attribué au terme du concours. Ce grand prix, offert par Trafalgar, consiste en un voyage pour deux (2) personnes qui vous fera découvrir la beauté des Maritimes dans le cadre d’un circuit de onze (11) jours/dix (10) nuits (circuit Enchanting Canadian Maritimes). Le prix comprend : le vol aller-retour en classe économique pour le gagnant et son invité au départ de l’aéroport international canadien le plus près du lieu de résidence du gagnant (vol à destination d’Halifax); une visite guidée d’Halifax, de Charlottetown et de Lunenburg; une croisière sur le lac Bras d’Or et dans la baie de Shediac; une escapade sur la route panoramique de la piste Cabot; et une visite du Musée maritime de l’Atlantique, du lieu historique national Alexander-Graham-Bell, de l’île du Prince-Édouard, de la maison Green Gables, du parc provincial Hopewell Rocks et de Peggy’s Cove. Les dates de départ sont sous réserve de disponibilité; le voyage doit être réservé d’ici le 31 décembre 2017 et avoir lieu d’ici le 30 septembre 2018. Vous trouverez tous les détails de même que l’itinéraire complet du voyage à l’adresse suivante : https://www.trafalgar.com/can/tours/enchanting-canadian-maritimes?season=Summer+2017 (en anglais seulement).
La valeur au détail approximative du grand prix est de 9 000 $ CA, en supposant un départ à partir de Vancouver, en Colombie-Britannique. Le gagnant ne pourra réclamer la différence monétaire entre la valeur réelle du prix et la valeur approximative déclarée, le cas échéant. Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être cédé ou échangé contre de l’argent. Le gagnant du grand prix et son invité doivent suivre le même itinéraire et avoir tous les documents de voyage nécessaires (p. ex. un passeport et une pièce d’identité avec photo valides). Trafalgar se réserve le droit de changer à tout moment, avec ou sans préavis, les modalités et conditions associées au grand prix, dans les limites prévues par les lois applicables. Le voyage doit avoir lieu d’ici le 30 septembre 2018 au plus tard.
Tous les frais et toutes les dépenses non expressément mentionnés comme faisant partie du prix sont à l’entière responsabilité du gagnant et de son invité, y compris le coût du transport aller-retour entre leur résidence et l’aéroport international canadien le plus près, le coût des repas (autres que ceux prévus dans l’itinéraire), des boissons et des appels téléphoniques, les frais facturés à la chambre, les services de l’hôtel, les assurances personnelles, les pourboires et commissions, les taxes, les frais accessoires, les dépenses personnelles et les autres sommes dépensées.
Les dispositions liées au voyage doivent être prises par le gagnant du grand prix et un conseiller en voyages de la CAA dans le mois suivant l’annonce de l’attribution du prix ou à l’intérieur de tout autre délai convenu avec le responsable du concours. L’invité du gagnant doit avoir l’âge de la majorité et doit voyager selon le même itinéraire que ce dernier. Aucun changement ne sera accepté une fois les dispositions prises, et si le gagnant du grand prix ou son invité ne sont pas en mesure de voyager aux dates indiquées ci-dessus ou après avoir effectué les réservations, aucune autre réservation ne sera permise et le prix sera abandonné. Le gagnant du grand prix et son invité doivent respecter et observer les modalités des fournisseurs du prix (p. ex. compagnie aérienne, hôtel, etc.). Le responsable du concours ne pourra être tenu responsable des voyages annulés, retardés, suspendus ou replanifiés après l’attribution du prix, et ce, pour quelque raison que ce soit.
5. COMMUNICATION AVEC LES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS ET QUALIFICATION
Le tirage au sort d’un (1) grand prix se fera parmi toutes les participations admissibles en date ou aux environs du 18 août 2017, vers 14 h, HE (la « date du tirage »), à Seagrave, en Ontario. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la durée du concours.
Pour être proclamé gagnant par les juges du concours, tout gagnant potentiel doit se conformer au présent règlement officiel et, en particulier, répondre d’abord correctement et sans aide, dans un laps de temps limité, à une question réglementaire d’arithmétique. Le gagnant potentiel du prix et son invité seront avisés par courriel et/ou par téléphone et seront tenus de signer et de retourner, dans les dix (10) jours ouvrables qui suivent, une déclaration d’admissibilité ainsi qu’une décharge touchant la responsabilité et le droit à l’image en vertu de laquelle ils dégagent le responsable du concours et Universal Orlando, leurs sociétés mères ou affiliées et leurs succursales, leurs agences de publicité et de promotion et l’organisation indépendante juge du concours, ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, marchands, employés, agents, ayants cause et cessionnaires respectifs (les « renonciataires »), de toute responsabilité liée au concours et à l’attribution, à l’usage et au mésusage du prix concerné, et par laquelle ils consentent également à l’utilisation de leur nom, de leur adresse (ville et province), de leur voix, de leurs déclarations et/ou de leurs photographies, sans rémunération, dans le cadre de toute publicité effectuée par le responsable du concours ou au nom de ce dernier. Si un gagnant potentiel du prix ne peut être joint par la poste, par courriel ou par téléphone, s’il ne répond pas correctement à la question réglementaire précitée ou s’il ne retourne pas les documents liés au concours dans le délai imparti, il perdra tout droit à son prix, et un autre gagnant sera sélectionné par tirage au sort, sans que cela engage la responsabilité du gagnant potentiel déchu ou du responsable du concours.
6. GÉNÉRALITÉS
Les inscriptions incomplètes, illisibles, endommagées, irrecevables ou soumises par des moyens illicites ou non conformes au présent règlement officiel pourront être disqualifiées par le responsable du concours. Le responsable du concours ne pourra être tenu responsable : des inscriptions perdues, volées, retardées, endommagées, détruites ou envoyées par erreur ou en retard; des problèmes ou des dysfonctionnements techniques touchant les réseaux ou les lignes téléphoniques ou encore les systèmes ou les serveurs informatiques en ligne; des problèmes logiciels ou de saturation d’Internet ou d’un site Web quelconque; des dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou d’une autre personne résultant de la participation au concours; ou encore de toute erreur ou omission dans les documents imprimés ou les publicités liés au concours. Toutes les participations deviennent la propriété du responsable du concours, et aucune ne sera restituée. Toutes les inscriptions effectuées par des moyens robotisés ou automatisés seront disqualifiées.
Toute personne qui participe au concours s’engage à exonérer et à dégager le responsable du concours et Universal Orlando, leurs sociétés mères ou affiliées et leurs succursales, leurs agences de publicité et de promotion et l’organisation indépendante juge du concours, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, marchands, représentants, ayants cause et cessionnaires respectifs (collectivement nommés les « renonciataires »), de toute responsabilité liée au concours et, s’il y a lieu, au prix. Tout gagnant qui accepte un prix doit consentir à l’utilisation, sans rémunération ou avis, de son nom, de son lieu de résidence, de sa voix, de ses déclarations, de ses photographies ou de toute image montrant sa ressemblance dans le cadre de toute publicité ou de tout document d’information, sans égard au média ou à la forme.
Le concours sera administré conformément au présent règlement officiel, sous réserve de modifications par le responsable du concours. Les participants doivent se conformer au présent règlement officiel, et il sera entendu qu’ils l’auront lu et compris avant de participer au concours. Les conditions du concours, énoncées dans le présent règlement officiel, ne peuvent pas être modifiées ni faire l’objet d’une contre-offre, sauf pour ce qui est prévu aux présentes.
En cas de litige concernant l’identité d’un gagnant, la participation gagnante sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel indiquée au moment de la participation. Par « titulaire autorisé du compte », on entend la personne à qui une adresse courriel a été attribuée pour le domaine associé à l’adresse courriel en question. Un participant sélectionné pourrait se voir demander de fournir une preuve attestant qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation sélectionnée. L’unique donnée de temps dont il sera tenu compte pour la validité d’une participation au concours sera celle des serveurs du concours.
Le responsable du concours se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, d’abandonner, de modifier ou de suspendre le concours (ou de modifier le présent règlement officiel) comme il l’entend, dans l’éventualité d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus ou d’un bogue informatique, d’une falsification, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique, ou de tout autre facteur qui échappe au contrôle raisonnable du responsable du concours et qui interfère avec le déroulement du concours tel qu’il est prévu au présent règlement officiel. Toute tentative délibérée d’endommager quelque site Web que ce soit ou de mettre en péril le bon déroulement du concours de quelque manière que ce soit (déterminée par le responsable du concours à son entière et unique discrétion) constitue une infraction aux lois pénales et civiles et, dans un tel cas, le responsable du concours se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages dans toute la mesure permise par la loi. Avec la permission de la Régie, le responsable du concours se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours ou de modifier le présent règlement officiel, sans avis préalable ni obligation, dans l’éventualité d’un accident, d’une erreur d’impression ou encore d’une erreur administrative ou autre, ou pour tout autre motif.
Aux résidents du Québec : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie, mais uniquement pour aider les parties à parvenir à un règlement.
En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le responsable du concours, ses agents et/ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels fournis dans la candidature uniquement aux fins d’administration du concours et en accord avec la politique du responsable du concours en matière de protection des renseignements personnels (accessible à l’adresse suivante: http://www.caa.ca/fr/privacy)), à moins que le candidat ne le permette autrement.
Le responsable du concours se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et sans préavis, de modifier toute date ou période stipulée dans le présent règlement officiel, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité d’un participant (membre ou non membre), d’une inscription ou d’une participation avec le présent règlement officiel ou encore à la suite de tout problème technique ou autre ou en raison de toute autre circonstance qui, selon l’appréciation exclusive du responsable du concours, empêche la bonne marche du concours telle qu’elle est prévue au présent règlement officiel.
Tout gagnant potentiel s’engage à collaborer à toute enquête menée par le responsable du concours ou au nom de ce dernier visant à confirmer l’admissibilité du gagnant et à éviter que l’exploitation de sa personne et/ou de sa photo à des fins publicitaires liées au concours nuise à la réputation du responsable du concours, l’expose au mépris, au scandale ou au ridicule, ou encore ait d’autres répercussions négatives sur le concours ou le responsable du concours, le tout à l’entière discrétion de ce dernier.
